акценты

Немцы и их дипломатичность: ирония и акценты

В статье рассказывается о некоторых особенностях немецкого языка и культуры, таких как дипломатичность и употребление слов. Также автор дает примеры ситуаций, когда немцы могут использовать иронию. В…

Сложные манипуляции: как смещение акцентов влияет на информационное восприятие

Статья рассказывает о том, как манипуляторы сознательно смещают акценты в подаваемом материале, чтобы подчеркнуть необходимое им и отодвинуть на второй план не совсем желательное. Приводится пример с…

Студентам-переводчикам: Почему от некоторых переводов болит голова

Статья рассказывает о том, как неправильная расстановка акцентов в переводах с английского может привести к тому, что русскоязычному читателю будет сложно их читать. Автор утверждает, что это базовые…