транслитерация

Транслитерация арабских букв на английский язык

Страница содержит таблицу транслитерации арабских букв на английский язык, а также примеры использования цифр для обозначения некоторых букв. В таблице представлены буквы арабского алфавита и их соот…

Транслитерация географических названий и собственных имен

Статья рассказывает о правилах транслитерации географических названий и собственных имен, особенностях написания станций метро в Москве и проблемах, связанных с различными транслитерациями. Описывает…

Транслитерация названий стран: почему в России продолжают называть Беларусь Белорусс…

Статья рассказывает о том, что в Законе о названии страны главным является пункт о транслитерации ее названия на другие языки мира. Некоторые страны не имеют такого пункта и могут по-разному называть…

Почему госорганы настолько не умеют в транслитерацию?

Статья рассказывает о том, что государственные органы не умеют правильно транслитерировать имена и фамилии граждан на латиницу, несмотря на существующие международные правила транслитерации и наличие…