Ирина Обрезкова - актриса, которая уже шесть лет озвучивает остановки в городских автобусах Петербурга. В интервью она рассказывает, как стала голосом транспорта, как проходил конкурс на озвучку и ка…
Институт JLMI приглашает на курсы по озвучиванию весной 2023 года. Регистрация уже открыта. Курсы включают начальный и продвинутый уровни актёрского мастерства на японском языке. Начальный курс будет…
Преподаватель курса «Озвучивание и дубляж» в креативном образовательном пространстве для детей и подростков «Кинокампус Горького» рассказывает о том, что курс нацелен на аудиторию от 8 до 17 лет и по…
Фильм Звездный путь: 50 лет был озвучен профессиональными актерами в студии звукозаписи Rooom Studio под контролем режиссера озвучивания Владимира Дорды. В работе над фильмом приняли участие 40 челов…
Узнайте больше о Станиславе Концевиче, известном актере озвучивания, который озвучил многих знаменитых персонажей. Присоединяйтесь к киноклубу и задавайте интересующие вопросы актеру. Стоимость участ…
Страница предлагает услуги по озвучиванию различных материалов, таких как книги, статьи, стихи и т.д. Озвучивание может стать новым источником дохода и приносить удовольствие от деятельности. Автор с…
Лёша - интроверт, который любит видеоигры, бег, дайвинг, книги и странную музыку. Он является ведущим свадеб и церемоний, озвучивает книги и видеоролики. Ко мне идут за эмоциями те, кто не хотят «сва…
Статья о том, как Алия Насырова справилась с ролью Бяши в озвучке рассказа. Рассказывается о том, как тщательно отбирали актёров для каждой роли и как Алия Насырова смогла сыграть две роли на отлично…
В интервью с Kawas рассказывается о его увлечении японской анимацией, мечте озвучивать аниме, начале работы в этой области и изучении японского языка. Также обсуждаются вопросы перевода и субтитров в…
В посте ищется монтажер для работы в продакшн-конторе, также автор просит совета по фильму для перевода и озвучивания. Автор готов перевести и озвучить фильм на русский язык, если он будет интересен …
ВОЙТИ