Улисс

140 лет со дня рождения Джеймса Джойса и 100 лет назад был опубликован роман «Улисс»

Статья посвящена Джеймсу Джойсу и его роману «Улисс», который был опубликован 100 лет назад. В статье приводятся цитаты из произведений Джойса, а также ссылка на сайт, посвященный писателю, где можно…

Сергей Хоружий - переводчик Улисса, который исполнилось бы 80 лет

Сегодня исполнилось бы 80 лет Сергею Хоружему - переводчику 'Улисса'. Он был ироничным и вдумчивым, как проза Джойса. В статье предлагается послушать, как он читает первую главу 'Улисса' и советуется…

«Улисс» в русском зеркале: комментарии и перевод С.С. Хоружего

Сергей Хоружий завершил перевод романа «Улисс» Джеймса Джойса и написал к нему обширный комментарий. Книга «Улисс в русском зеркале» отражает роман, его «русское зеркало», строящееся из 18 эпизодов и…