Курс художественного перевода для подростков
Саша проводит дистанционный курс художественного перевода с английского языка для подростков. На занятиях они переводят песни и классические детские книги, а также учатся создавать красивые грамотные…
Саша проводит дистанционный курс художественного перевода с английского языка для подростков. На занятиях они переводят песни и классические детские книги, а также учатся создавать красивые грамотные…
Программа художественного перевода с английского языка для детей от 10 до 15 лет. На курсе дети учатся слышать голос автора, улавливать авторский стиль и воссоздавать его на другом языке. Занятия про…
В данной статье представлены три книги, посвященные писательскому и сценарному мастерству, а также художественному переводу. Книги известных авторов, таких как Нора Галь, Корней Чуковский и Лидия Чук…
В статье рассказывается о том, какие книги по художественному переводу стоит читать. Автор рекомендует учебник В. Модестова, книгу Н. Галь 'Слово живое и мертвое' и книгу К. Чуковского 'Высокое искус…
В Екатеринбурге объявлен конкурс художественного перевода с китайского языка. Участникам предлагается перевести выдержки из дневника китайского космонавта Ян Ливэя и фрагмент из сборника рассказов «Н…
19 апреля 2022 года в Санкт-Петербурге под эгидой Союза переводчиков России состоялось торжественное закрытие 22-го конкурса молодых переводчиков «SENSUM DE SENSU». Все члены комиссии были единодушны…
Наша студия записала первую песню на русском языке из кинофильма Величайший шоумен - A Million Dreams. Художественный перевод и исполнение Арислава и Арияны Ерошиных. Запись проходила в студии в Сочи…
Текст песни 'Незнакомец' из дорамы 'Мистер Саншайн'. Рассказывает о чувствах героя, который потерял свою любовь и бродит в темноте, но надеется, что она осветит ему путь. В конце песни он обещает, чт…
В 2013-2015 годах в Литературном институте им. Горького проводился авторский курс по теории и практике художественного перевода. Преподаватель старалась создать дружескую атмосферу и проводила лекции…
ВОЙТИ