Окончательное путешествие
Страница содержит стихотворение Хуана Рамона Хименеса 'Окончательное путешествие' на испанском языке и его перевод на русский язык. В стихотворении автор говорит о своем уходе и том, что после него о…
Страница содержит стихотворение Хуана Рамона Хименеса 'Окончательное путешествие' на испанском языке и его перевод на русский язык. В стихотворении автор говорит о своем уходе и том, что после него о…
В сборник вошли пять пьес испанского писателя Лопе де Вега, начиная от легкой комедии и заканчивая серьезной исторической драмой. Все пьесы о любви и психологии отношений, но каждая из них имеет свою…
Статья о важности испанской литературы и ее доступности. Рассказ о книге 'Селестина' Фернандо де Рохаса, которая является одним из самых популярных текстов испанского Возрождения. Описание сюжета и г…
Молодой лондонец Оливер получает в наследство колониальный особняк Вилла Марина в прибрежном городке Суансес в Кантабрии, области на севере Испании. Во время ремонтных работ в подвале обнаруживается …
Статья рассказывает о жизни и творчестве Мигеля де Сервантеса Сааведры, автора знаменитого романа 'Дон Кихот'. Родившись в бедной семье, Сервантес столкнулся с нуждой и трудностями на протяжении всей…
Романс о короле мавров - стихотворение, описывающее встречу мавританского короля с дочерью христианского короля. Дочь умело задерживает мавра речами, пока ее отец не прибывает с войском и не схватыва…
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод «Поэмы Уединений» («Soledades») великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561–1627) в виртуозном п…
Рассказ о том, как автор попытался заказать книги на Амазоне и получил рекомендацию прочитать Дон Кихота. Описывается любовь автора к этой книге и ее значимость в мировой литературе.
В этой песне Хосе Эрнадес и Мартин Фьерро делятся советами о том, как жить осторожно, учиться, иметь добрые правила, не скрываться в тени, уважать других и не угрожать им, а также о том, как бороться…
Страница содержит стихотворение Федерико Гарсиа Лорка "Умерший от любви" в переводе Михаила Зенкевича. В стихотворении описывается ночной город, где женщины томятся от боли, а четыре огня взывают как…
Поэма 19 Пабло Неруды - это описание красоты и молодости девушки, которая своей красотой напоминает природу. Автор описывает ее тело, глаза и улыбку, а также сравнивает ее солнцем и водой. Он ищет ее…
Страница содержит стихотворение Федерико Гарсиа Лорки 'Неверная жена'. В стихотворении описывается ночная встреча главного героя с женой другого мужчины. Они проводят ночь вместе, но после этого боль…
В стихотворении 'Oigo tu voz' автор описывает свои эмоции, когда он слышит голос любимого человека, который возвращает ему надежду и счастье. Он описывает свои страхи и надежды, связанные с возможнос…
ВОЙТИ