Мы поздравляем читателей с Новым Годом и дарим перевод комикса Dawn: Return of the Goddess. Комикс рассказывает о последовательнице богини, которая спасает свою последнюю оставшуюся последовательницу…
Статья рассказывает о том, как назывались фильмы Леонида Гайдая за границей. Приводятся примеры переводов названий фильмов на разные языки, в том числе с трудностями перевода буквы 'Ы'.
Обучение переводам за рубеж со смартфона в Zoom. Требования к участникам: установленное приложение Zoom, гарнитура, стабильный интернет, работающая камера на смартфоне, закрытое помещение. Расписание…
Предлагается работа для граждан РФ, Украины и иностранцев, которые совершали денежные переводы в личных целях в Европу за последние 12 месяцев. Оплата до 7000 рублей на карту. Для иностранцев требует…
Фильм «Бронкская история» вышел в 1993 году. Описание фильма: король бронкской мафии Сонни убил человека, и свидетелем преступления стал 9-летний Колоджеро. Калоджеро не выдавал Сонни и стал его люби…
Автор объясняет, почему переводит книги Ошо самостоятельно, даже если уже есть существующие переводы. Он считает, что искажения в существующих переводах неприемлемы и могут создавать путаницу для чит…
Мэри Хобсон начала изучать русский язык в 56 лет и получила докторскую степень в 74. Она перевела несколько произведений русской классики и получила за них награды. Мэри начала изучать русский язык п…
Статья о том, насколько важна связь с кем-то другим, кто сделан из того же теста, что и вы, с кем вы можете смотреть в одном направлении. Рассказывается о том, что общение с кем-то, кто видит мир так…
На странице представлены ссылки на многотомник с русскими переводами английских изданий, Бхакти-шастры на разных языках Индии, русском и английском, а также на крупнейшие вайшнавские Веды, каноническ…
Ксения Александровна - опытный преподаватель языков с большим опытом переводческой деятельности. Она терпелива, целеустремлена и работает на результат. Ксения имеет дополнительное образование по прог…
Канал «Армен и Федор» представляет лучшие первые фразы в литературе и анализ переводов. В роликах рассматриваются произведения разных авторов, в том числе Лолита и Над пропастью во ржи. Авторы канала…
В этом посте вы найдете коллекцию переводов Хип Хоп видео от социо-культурного объединения Intellectual Stuff, также известного как IDEAl Stuff. В коллекцию входят видеоролики, сделанные в период с 2…
В данном тексте автор рассказывает о том, что английский язык является неотъемлемой частью его жизни. Он занимается переводами, работой гидом и преподаванием уже более 20 лет. Даже в свободное время …
На странице представлены все 7 частей переведенных видео Аиндры Прабху, а также информация о том, что будут переводиться еще видео и материалы. Авторы просят помощи в переводе и озвучивании материало…
В этом году автор выучила около 2000 новых японских слов, прочитала 6 повестей японских классиков в оригинале, попробовала свои силы в переводе с японского, но экзамен не сдался. Также автор встретил…
Статья рассказывает о том, как выбрать качественный перевод книги "Властелин Колец". Приводится таблица с оценками разных переводов, на основе объективных критериев. Рекомендуется выбирать перевод Ка…
Switchпереводы объявляют о завершении работы над переводом Tokyo Mirage Sessions для Nintendo Switch. Релиз WiiU-версии откладывается на один день. В сообщении перечислены участники проекта и инструк…
Каждый день проект «Просто спросить о COVID-19» публикует переводы клинических рекомендаций и статей для медиков со всей страны. Врач-инфекционист, научный сотрудник ПСПбГМУ им. академика И. П. Павло…
Медицинский перевод является самым важным видом перевода, поскольку ошибка здесь может стоить человеческой жизни. На сайте Translation Corporation вы можете воспользоваться услугами опытных специалис…
Бюро переводов Translation Corporation предлагает качественные услуги языковой поддержки - письменные переводы любой направленности и сложности, перевод и аннотирование статей по доступным ценам и в …
В данной статье представлены переводы некоторых твитов фанатов группы Stray Kids, которые были опубликованы под хэштегом #.스키즈배망한팬싸후기대회. В твитах описываются забавные ситуации, произошедшие между фан…
Страница содержит перевод стихотворения Мальте Перссона на русский язык. В стихотворении описывается жизнь песка в песочных часах и его связь с памятью о горном хребте. Также описывается работа стекл…
Основатель сообщества Film Sense просит поддержать проект и сделать последние два номера журнала, которые будут практически полностью переводными. В номерах будут материалы об Исао Такахате, Терренсе…
Автор ищет работу и предлагает свои услуги в области переводов на медицинскую тематику, удаленной работе в регистрации лекарственных средств, развитии аптечных сетей, обучении персонала и других сфер…
Мэри Хобсон, английская писательница и переводчица, начала учить русский язык в 56 лет и получила докторскую степень в 74. Она перевела на русский язык произведения Пушкина, Грибоедова и получила за …
Статья представляет список из семи произведений современных русских авторов, которые переводят и читают французы. В списке присутствуют книги разных жанров, от фантастики до детектива. Кратко описыва…
В видео рассказывается о важности деревьев в защите от ветра и создании ветрозащитных полос. Также обсуждаются преимущества защитных полос для увеличения биоразнообразия и сохранения влаги в почве. Д…
Статья о том, как автор переводил английский стишок на русский язык и о том, какие воспитательные стишки могли бы получиться. Также в статье присутствует критика электронных переводчиков и политкорре…
Катрин - билингв, преподаватель иврита, переводчик. Она предлагает уроки и переводы на иврите. Занятия проводятся по современным пособиям, с использованием израильской рекламы, мультиков, сериалов, н…
В этом тексте собраны народные фразы на разных языках, которые при переводе на русский язык звучат смешно и неожиданно. От чешского привета до голландского доброго утра - каждая фраза удивит и застав…
91-летняя Мэри Хобсон изучила русский язык в 56 лет и перевела на него 'Евгения Онегина' и другие произведения Пушкина, а также 'Горе от ума' Грибоедова. Она получила специальные награды за свои пере…
Страница содержит список из 45 забавных переводов английских фраз на русский язык, которые могут вызвать улыбку у читателя. Каждый перевод сопровождается оригинальной фразой на английском языке и ее …
Автор рассказывает о том, как ее матный пост часто просят перевести на другие языки. Она задается вопросом, почему именно этот пост так популярен. В конце статьи приводится забавный диалог между паро…
Статья о том, как несколько авторов переводили стихотворение Ли Бо 'В одиночестве пью под луной' и как каждый из них передал настроение стихотворения по-своему.
Мэрия города Кояна провинции Кёнгидо заключила рабочее соглашение с компанией BBB Korea в целях реализации совместного проекта по устранению языкового барьера. Услуги по предоставлению бесплатных пер…
HighFive расширяется и теперь является Центром обучения и наставничества в Петропавловске. Мы предлагаем обучение иностранным языкам, а также услуги письменного перевода с нотариальным заверением. Об…
В честь пятилетия группы Passion of love представлен готовый перевод короткого любовного романа "Увлечен тобой" Пенни Вилдер. Книга доступна для чтения онлайн и скачивания в группе. Главная героиня, …
Публикуем заключительные главы перевода с арабского книги «Тексты пирамид» Гамаля аль-Гитани, которые являются квинтэссенцией всех предыдущих глав. Последние главы состоят из нескольких слов и можно …
Мы предлагаем обучение и переводы с помощью преподавателей-практиков, доступные цены, МИНИ-группы, удобное месторасположение и индивидуальный подход. Мы также предлагаем занятия по скайпу для жителей…
Крупнейшие банки России начали требовать от физических лиц объяснения при переводе денежных средств. Это связано с борьбой государства с терроризмом и отмыванием денег. Новые правила могут затронуть …
Die Spionin - триллер и драма о реальной исторической личности - Вере фон Шальбург, дочери датского коммерсанта и его русской жены. Фильм доступен на немецком, английском и русском языках с русскими …
Студентка первого курса института экспериментальной психологии МГППУ ищет работу. Она умеет преподавать, переводить короткие тексты и видео с английского на русский и наоборот, и готова к любой интел…
Минфин пообещал, что не будет удерживать НДФЛ с переводов на карты россиян. Однако издание «Главбух» знает, что часть информации от держателей карточек всё же скрывают. Рассказываем, о чём молчат нал…
Текст и перевод песни Are You Ready? о революции и освобождении от ментальных оков.
Перевод текста песни 'This is the end you know' о том, как отношения дошли до краха и нужно расстаться, оставив все проблемы позади.
Клуб "Перевод всем" предлагает переводы значимых книг для аниматоров. После регистрации на форуме можно приобрести уже готовые переводы у переводчиков и участвовать в будущих переводах книг. В списке…
Московский конкурс переводов китайской поэзии объявлен. Участники могут переводить любые поэтические произведения китайской литературы. Цель конкурса - выявление талантов и возможность поделиться сво…
В статье представлены переводы заметок-эссе из второго альбома-сборника Джонхёна Story Op2. В одной из заметок автор рассказывает о своей комнате, в которой был забыт камин, привносивший красоту в зи…
Статья о двух английских поэтах - Шелли и Китсе, и о трудностях перевода их стихов. Также рассказывается о появлении гениальных поэтов-романтиков в конце 18 - начале 19 века в разных странах. Приводя…
Страница содержит переводы и значения алтайских названий на русский язык. В списке представлены населенные пункты и природные объекты, такие как реки, горы, леса и т.д. Каждое название сопровождается…
ВОЙТИ