ONoirBros и RavenCat выпустили озвучку к визуальной новелле «One Day in London», созданной русскими разработчиками из Owl Studio. В новелле рассказывается история про викторианский Лондон, оккультизм…
Герои культовых игр Mass Effect, Vampire: the Masquerade – Bloodlines и Dragon Age поздравляют всех с Новым Годом и дарят несколько пасхалок. В записи приняли участие известные озвучивающие актеры, а…
Представляем вам долгожданную пьесу «Ужас замка Ксир» по вселенной The Elder Scrolls. Это история об имперском капитане Клавидесе, который пришёл расследовать загадочное убийство эшлендера в телванни…
Ознакомительный отрывок из аудиокниги «Шлем ужаса» Виктора Пелевина, созданной в стилистике интернет-чата. В ней современное переложение мифа о Тесее и Минотавре, где персонажи и сюжеты античной мифо…
Вторая и последняя часть аудиоверсии игры Shadowrun: Dragonfall, озвученная командой RavenCat. Игроки смогут окунуться в мир Shadowrun, где магия и киберпанк сочетаются в одном мире. Роли озвучивали …
В данной записи представлены актёры, которые будут озвучивать персонажей из игры Dragon Age 2. В работе производство фрагментов озвучки, которые могут стать поводом продолжить поиск возможности озвуч…
Статья о том, что цензура властвует во многих сферах, включая перевод и локализацию, и о том, что авторы статьи всегда были за использование матов там, где они есть. В статье представлен фрагмент пер…
Перед вами – первая часть нашей аудиоверсии игры «Shadowrun: Dragonfall», что скрывался за хэштэгом #Проект_Самаэль. Вы сможете ощутить всю притягательность Шестого Мира, пропитанного магией и киберп…
Серия дубляжа первого Mass Effect готова благодаря помощи крогана Хогарта. В этой серии рассказывается о докторе Лиаре Т'Сони и ее новых друзьях. Материальные спонсоры - Анастасия Проскурник и Ильнар…
ВОЙТИ