Ирина Гурова: переводческие казусы и принципы перевода

Ирина Гурова, переводчица с английского, рассказывает о своих принципах перевода и приводит примеры переводческих казусов. Она также упоминает о книге Чуковского 'Искусство перевода' и ошибке в перев…