Климатическая система на крейсере: что происходит?

Старший офицер на крейсере обеспокоен температурными колебаниями, но климатическая установка работает нормально. Однако, главный астропат корабля сообщает о смерти Владимира, сына Волка, и варп отзыв…