Высокопрофессиональный и универсальный специалист в области рекламного звука предлагает полный спектр услуг: озвучка, запись, монтаж, саунд дизайн и многое другое. Сотрудничество возможно не только в…
Автор рассказывает о своем опыте просмотра российских сериалов и объясняет, почему они не всегда получаются хорошими. Она отмечает низкое качество сценария, спецэффектов, монтажа и озвучки, а также н…
Мисти Луггинс расставляет ловушку для плохих парней, но они уже пойманы и заключены под стражу за другое преступление. Короткометражка доступна на Telegram и Dzen. Возможна поддержка выхода новых про…
Страница посвящена Людмиле Херсонской и ее произведению 'Экспозиция'. В тексте рассказывается о том, как толпа орет и не дает покоя мертвым, которые не могут высказать свое мнение. Все это происходит…
Представляем вашему вниманию дубляж тизера 'Dusk's Flight', озвученный командой Mr. Carrotman и A!KSLET. В ролях: Логан, Сара, Колин, Ведьма, Красная Королева, Эшли и Готтс. Автор анимации - TonikoPa…
Моя подруга написала прекрасную сказку, которую мы озвучили и иллюстрировали. Эта сказка вдохновила нас проявить лучшее, что мы умеем делать. Автор сказки - Яна Есенина, озвучка - Марианна Бушуева, и…
Фонд студии на перевод и озвучку собрал 53400 рублей, которые пойдут на переводы и озвучивание материалов из архива. Все пожертвования будут использованы на продвижение проекта. Для жителей России до…
Дэндзи вынужден убивать демонов, чтобы расплатиться с долгами покойного отца. С помощью своего дьявольского питомца Почиты, которого использует в качестве оружия, он готов сделать что угодно. Попав п…
Манки Кид и его друзья сражаются с древними демонами вместе с лучшей лапшой в городе. Профессиональная русская многоголосая озвучка от Raiden Films. Поддержите студию на улучшение качества озвучки.
Первый спешл Джо Рогана, записанный в Остине в 2001 году, с откровенными и грязными шутками, психоделическим монтажем и атмосферой стендап клуба. Озвучено при поддержке Александра Rumble и Владимира …
Компания Дисней решила привезти в Россию сериал «Винни-Пух» и начала подбор актёров для озвучки со своим местным представительством. Однако, актёр, который должен был озвучивать Кролика, запил. Позва…
Билл Бёрр записал новый стендап спешл в Денвере, который был выпущен на Нетфликс летом 2022 года. В этом выступлении он рассказывает о нормальных семейных отношениях, своём детстве, феминизме, культу…
Участвуй в конкурсе озвучки и выиграй студийные наушники! Необходимо быть подписанным на автора в ВК, озвучить рекламный ролик и разместить его у себя в ленте. Победитель будет выбран на прямом эфире…
Рассказ "Ночь перевертышей" был опубликован в журнале DARKER в 2017 году и пережил три озвучки. Илья отправляется в лес, где пропал его отец, и сталкивается с жуткими существами-перевертышами. Тексто…
Макс Шепуленко озвучивает всесильного искуственного интеллекта Абса в трейлере ЗМСЭП. Он рекомендуется как талантливый актер озвучки, который озвучивает мультсериалы, мультиптикационные ролики и стри…
Группа Ушастая озвучка ищет в свою команду контент-мейкеров, звукаров, дабберов, монтажеров, переводчиков, дизайнеров и сабберов. Работа на энтузиазме, команда веселая и отзывчивая, но требовательная…
В данном посте рассказывается о продвижении проекта по озвучке Halo 3. Уже полностью озвучены все катсцены и перевод геймплейных сюжетных реплик. Сборы на озвучку сюжета на момент написания поста дос…
Студия дубляжа Lucky Production представляет озвучку сериала "ПРОКЛЯТИЕ ЛАУРЫ. ЗАВЕЩАНИЕ". Друзья-студенты пытаются получить наследство, но для этого им нужно разгадать тайну проклятия исчезнувшей Ла…
В статье рассказывается о новых голосах персонажей в озвучке Resident Evil 3, которые были записаны на русском языке. Также авторы делятся подробностями проекта, в том числе о том, что официальный пе…
Сериал 'Конь БоДжек' - это забавная и в то же время драматичная история о коне, который чувствует себя человеком в мире, полном безумия и сумасшествия. С шестым сезоном возвращается эта забавная исто…
Автор просит помощи в приобретении опыта работы на заказ в озвучке текстов. Предлагает озвучить стихотворение любого жанра, не содержащее нецензурную лексику.
Девушка предлагает озвучить тексты, видео, рекламу женским голосом. Стоимость озвучки минутного видео ролика с текстом до 60 слов составляет 900 рублей. В статье приведены примеры озвучки различных в…
Автор перевел и озвучил последний фильм Мартина МакДонаха и выложил его на Rutube. В статье он рассказывает о том, что в кинотеатре будет скучный дубляж, а в его переводе можно услышать прекрасный юж…
Смотря аниме в озвучке, вы помогаете проектам понять, что озвучивать нужно и аудитория готова смотреть аниме в озвучке. Аниме индустрия только начала развиваться в СНГ, и смотря своё аниме с субтитра…
Зиркон — действующий чемпион популярнейшего межгалактического игрового шоу во вселенной, в котором монстры сражаются, дабы показать, кто из них могущественнейший воин. Рейнджеры должны овладеть арсен…
В честь 300 участников группы проводятся три конкурса: на лучшую аватарку или обложку, на озвучку Сансет Шиммер, Луны или Каденс и на самого активного участника. Для участия нужно быть подписанным на…
Автор отмечает год работы на проекте Анистар и благодарит всех, кто был с ней с самого начала. В статье можно найти ссылки на все озвученные сериалы и перепевки, а также небольшой презент от автора.
Команда «Нормандии SR-1» завершила приём демозаписей для озвучки фрагмента игры «Mass Effect». Всего было обработано 391 заявка и прослушано 169 аудиофайлов. Репетиции и запись в студии осуществляютс…
ВОЙТИ