В данной статье представлены самые нужные словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to make a decision, to achieve results, …
Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Например, 'it’s high time' переводится как 'давно пора', а не как 'высокое время'. Также приведены другие примеры, таки…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда можно перевести дословно. Для правильного понимания и использования этих фраз необходимо знать их идиоматические значения. Текст содержит при…
Страница содержит список из самых распространенных фразовых глаголов в английском языке с переводом и примерами использования. В списке присутствуют такие глаголы, как be off, be over, break down, br…
В данной статье представлен список английских фразовых глаголов с переводом на русский язык. Среди них такие глаголы, как be up, carry out, come back, go out и многие другие. Фразовые глаголы являютс…
Текст песни Tracy Chapman 'Fast Car' с переводом на русский язык. Песня о мечте выбраться из трудной жизненной ситуации и начать жить настоящей жизнью. В тексте песни описывается история главной геро…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Для лучшего понимания языка важно знать их значения. Также в тексте присутствуют примеры английских фраз, которые могут…
Статья предупреждает о ложных друзьях переводчика - словах, которые звучат похоже на русские, но имеют совершенно другой смысл. Приводится список таких слов с их правильным переводом, чтобы избежать …
В данной статье представлен список фразовых глаголов с переводом и примерами использования. В этой части рассмотрены такие глаголы, как call a spade a spade, call it a day, call off, carry out, carry…
В данной статье представлен список наиболее употребляемых словосочетаний на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to take measures, to mak…
ICEMAN - это перевод книги Чака Лиддела. В тексте представлены ссылки на главы книги, а также рассказывается история о том, как автору пришлось столкнуться с здоровенным черным парнем в баре. Книга, …
В этой песне KRS One призывает нас задуматься о наших мечтах и целях в жизни. Он предлагает нам поставить перед собой важные вопросы и начать диалог с собой, чтобы понять, что нас на самом деле радуе…
Список пословиц на немецком языке с их переводом на русский. Включает такие известные пословицы, как 'Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня', 'Время - лучший лекарь', 'Слово — серебро…
В данном списке представлены омонимы и омофоны английского языка с переводом на русский язык. Среди них такие слова, как air - heir, band - band, bank - bank, bare - bear - bear, bark - bark, bat - b…
В данной статье представлен список устойчивых выражений на английском языке с переводом и примерами использования. Вы сможете узнать, как правильно перевести фразы типа 'I suppose so' или 'It's plain…
В данной статье представлены самые необходимые словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: выражения времени, глаголы, идиомы и т.д. Каждое словосочетание сопровождается пра…
Русские поклонники саги о Гарри Поттере обратились к издательству «Махаон» с просьбой не отдавать перевод новой книги Марии Спивак. Петиция содержит несколько примеров, почему от перевода Спивак стои…
В данной статье представлен перевод и значение 30 наиболее употребляемых слов и выражений в американском сленге, таких как 'бомж', 'кидала', 'гомосексуальный', 'стукач', 'вор' и другие.
Компания Waverly Labs представила гаджет Pilot, который позволяет переводить разговорную речь на лету. Наушники вставляются в ухо и связываются по Bluetooth со смартфоном, где установлено специальное…
Текст песни Confessa с переводом на русский язык. Песня о любви, которая закончилась и оставила лишь горечь и непонимание. В песне говорится о том, что если не любить, то и не будешь любимым. Вечером…
Текст и перевод песни Michael Jackson — Black Or White. Песня о том, что цвет кожи не имеет значения, и что важно - это равенство. В песне также затрагиваются темы насилия, расизма и борьбы за власть…
Страница содержит перевод интернет-сленга на былинный манер. Каждому слову или выражению присвоено соответствующее былинное значение. Например, 'админ' переводится как 'посадникъ, владыка', 'баг' - к…
Страница содержит список фразовых глаголов с переводом и примерами использования в предложениях на английском языке. В списке представлены такие фразовые глаголы, как 'after all', 'all along', 'all e…
В данном списке представлены фразы на английском языке с переводом на русский язык. Среди них можно найти фразы, выражающие различные эмоции и настроения, такие как радость, удивление, возмущение, ст…
В данной статье представлен список разговорных выражений на финском языке с переводом на русский. Вы узнаете, как сказать 'Посмотрите-ка!', 'Не хочется никуда идти', 'Ты не обидишься, если я не приду…
В данной статье представлены наиболее употребляемые словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to take measures, to make a de…
Мальчик и его семья выживают в городе, где царит жара, голод и болезни. Они скрываются от психов, которые бродят по городу. Мальчик обнимает свою сестру и обещает ей, что они в безопасности. Однажды …
Ольга ТарАСова рассказала о том, как вы считаете себя и свой «продукт» относительно других переводчиков в условиях конкуренции, а также объяснила, почему выпускники ВУЗов не имеют опыта работы.
В данной статье представлен список наиболее употребляемых словосочетаний на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to take measures, to mak…
В данной статье представлен перевод на английский язык названий различных частей автомобиля, таких как двигатель, тормоза, фары и т.д. Это полезная информация для тех, кто занимается ремонтом или обс…
В данной статье представлен список наиболее употребляемых словосочетаний на английском языке с переводом на русский язык. Среди них такие выражения, как 'it's high time', 'take your time', 'help your…
Автор бестселлеров по версии The New York Times Джена Шоуолтер возвращается с обжигающей повестью из серии 'Ангелы Тьмы' о крылатом воине, который прославился своей жестокостью, и женщине, которая ст…
В данной статье представлены самые нужные словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to make a decision, to achieve results, …
Перевод песни Running With Giants, авторства неизвестного исполнителя. В тексте песни рассказывается о том, что человек может быть разным, но он всегда бежит наперегонки с великанами. Перевод может с…
Страница содержит список из 45 забавных переводов английских фраз на русский язык, которые могут вызвать улыбку у читателя. Каждый перевод сопровождается оригинальной фразой на английском языке и ее …
Страница с переводом стихотворения 'Наводнение' авторства DeGeneration. В стихотворении рассказывается о необходимости освобождения от груза, который тянет нас вниз, и о том, что изменения в жизни не…
Представляем членов программного комитета конференции UTIC-2016, включая модераторов потоков, экспертов и директоров компаний. Среди них Иосиф Ковалев, Татьяна Струк, Сергей Гладков, Ханс Фенстермахе…
В данной статье представлены самые нужные словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to make a decision, to achieve results, …
Ребята-энтузиасты перевели продолжение книги про Билли Миллигана и планируют выпустить электронную версию. Они не могут издать книгу в бумаге из-за проблем с правами и недостатка средств. В группе пр…
Статья о ложных друзьях переводчика, которые могут привести к неправильному переводу слов. Приводится список таких слов и их правильное значение на английском языке.
Словарь SMART WORDS EN-RU содержит перевод на русский язык 30 английских слов с их определениями и примерами использования. Среди слов: affinity, affliction, affluent society, alacrity, alleviate, am…
В этом разговорнике собраны основные фразы и слова на языке миньонов, которые помогут вам лучше понимать их язык. От приветствия и прощания до выражений любви и ненависти, а также названий различных …
В данной статье представлен перевод и английские эквиваленты наиболее употребительных фраз и слов бытовой лексики, таких как 'верняк', 'клево', 'ни в коем случае' и других. Это поможет улучшить поним…
В данном тексте представлен список полезных выражений на английском языке, которые не всегда переводятся дословно. Например, 'it's high time' означает 'давно пора', а не 'высокое время'. Также в текс…
В данной статье представлен список наиболее употребляемых словосочетаний на английском языке с переводом на русский язык. Среди них такие выражения, как 'it's high time', 'take your time', 'help your…
Перевод песни EXO - 발자국 (On the snow) на русский язык. Песня о любви и следовании за любимым человеком по снегу. В тексте описывается желание быть рядом с любимым и не отпускать его, а также надежда …
Перевод песни EXO - Sing For You. Главный герой признается в своих чувствах и поет для своей возлюбленной, выражая свою любовь и благодарность за ее присутствие в его жизни.
Перевод песни EXO - Girl x Friend. Песня о дружбе и возможности перерастания ее в любовь. Главный герой песни рисует образ своей подруги в голове и понимает, что любит ее. В песне описываются яркие в…
ВОЙТИ