Что было на конференции
В первый день участники посетили музеи города. Во второй день прошло открытие конференции и секции, на которых выступали организаторы и специалисты в области перевода. Также было проведено состязание…
В первый день участники посетили музеи города. Во второй день прошло открытие конференции и секции, на которых выступали организаторы и специалисты в области перевода. Также было проведено состязание…
Статья рассказывает о том, как неправильная расстановка акцентов в переводах с английского может привести к тому, что русскоязычному читателю будет сложно их читать. Автор утверждает, что это базовые…
Проект Ibsen in Translation ведет Университет Осло, где тринадцать человек переводят одновременно все пьесы Ибсена о современности на восемь разных языков. В процессе перевода возникают разные трудно…
Страница содержит перевод и значение на английском языке слова 'Bad', а также список фраз и выражений с этим словом и их перевод на русский язык.
В английском языке есть множество выражений, которые не могут быть переведены дословно на другие языки. В данном тексте приведены примеры таких выражений и их правильный перевод на русский язык.
Текст песни Human - Человек, перевод на русский язык. Песня о том, что мы все люди, смертные и грешные, и не стоит обвинять других в своих проблемах.
В статье перечислены 10 пословиц и поговорок, переформулированных на научный язык. Некоторые из них звучат довольно сложно и требуют дополнительного объяснения. Статья вызывает вопросы о необходимост…
Статья содержит перевод и объяснение наиболее употребительных фраз турецкого сленга, таких как 'Отвали!', 'Да ладно!', 'Береги себя' и других. Фразы сопровождаются транскрипцией и пояснениями к испол…
В данном списке представлены 52 корейских прилагательных с переводом на русский язык. Среди них можно найти слова, описывающие человеческие качества, цвета и состояния. Список может быть полезен для …
Текст и перевод песни 'Весенняя песенка', которая описывает чувства влюбленной пары, летящей на облаках за горизонт весной. В песне присутствуют яркие образы и метафоры, которые передают эмоции и нас…
Статья рассказывает о том, как правильно переводить фразы на важных деловых переговорах и в электронной переписке. В тексте приведены примеры типичных фраз и их правильный перевод на английский язык.
В данном списке представлены фразы на английском языке с переводом на русский язык. Среди фраз можно найти такие, как 'взять', 'продолжай', 'выходить', 'возвращаться' и другие.
Мы приглашаем вас поддержать перевод и озвучивание курса профессора Роберта Сапольски «Биология поведения человека». Для перевода восьмой лекции нужно всего 80 пожертвований в размере стоимости стака…
Существует еще одна легенда о Линтоне, представляющая чрезвычайный интерес. Иногда она переплетается с преданием о Змее, но, насколько мне известно, наиболее верный вариант этой истории стоит особняк…
В учебных целях нужно заработать деньги. Предлагаю свои услуги по созданию обучающих роликов, переводу с английского и учету в excel или google docs. Если у вас есть предложения или советы, буду рад …
Страница содержит стихотворение 'Если' в переводе Маршака. В стихотворении описываются качества и навыки, которыми должен обладать настоящий человек, такие как спокойствие, верность себе, умение ждат…
Текст описывает песню Lordi - Hard Rock Hallelulaj, которая воспевает тяжелый рок и призывает к покаянию в грехах. В тексте также присутствуют элементы религиозной символики. Представлен перевод песн…
Статья рассказывает о переводе на санскрит 15 самых распространенных асан в йоге, включая Чатуранга Дандасана, Адхо Мукха Шванасана, Вирабхадрасана и другие. Также в конце статьи автор предлагает нач…
В данной статье представлены самые необходимые словосочетания на английском языке с переводом на русский. Среди них: it's high time, take your time, help yourself, to take measures, to make a decisio…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Например, 'it's high time' переводится как 'давно пора', а не как 'высокое время'. Также даны примеры других фраз и их …
Статья рассказывает о ложных друзьях переводчика на английском языке и приводит примеры таких слов. Автор предупреждает о необходимости быть внимательным при переводе, чтобы не попасть в ловушку. В с…
Сленг - это неформальный язык, который используется в разговорной речи. В данной статье представлен перевод и значение наиболее распространенных выражений и слов в сленге, таких как 'бомж', 'кидала',…
Текст песни Lovers Are Strangers (оригинал Chinawoman) с переводом на русский язык. Песня о любовных отношениях, которые могут быть непонятными и неожиданными. В тексте присутствуют мотивы неуверенно…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Для лучшего понимания языка важно знать их значения. Также в тексте присутствуют примеры словосочетаний с предлогами, к…
В данной статье представлен список фразовых глаголов на английском языке с переводом на русский язык. В списке содержится 16 фразовых глаголов, таких как put on, put out, put off, put down, put up, p…
В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Например, 'it's high time' переводится как 'давно пора', а не как 'высокое время'. Также даны примеры других фраз и их …
Автор отмечает год работы на проекте Анистар и благодарит всех, кто был с ней с самого начала. В статье можно найти ссылки на все озвученные сериалы и перепевки, а также небольшой презент от автора.
Текст песни Florence And The Machine - Never Let Me Go на русском языке. Песня описывает чувства героини, которая находит покой на дне океана и принимает свою судьбу. Перевод песни на русский язык.
На странице представлен список английских глаголов с переводом на русский язык. Список содержит более 50 глаголов, начиная от 'identify' и заканчивая 'learn'. Каждый глагол сопровождается несколькими…
Страница содержит перевод и значение на английском языке слова 'Bad', а также список фраз и выражений с этим словом и их перевод на русский язык.
Сленг - это неформальный язык, который используется в разговорной речи. В данной статье представлен перевод и значение наиболее распространенных выражений и слов в сленге, таких как 'бомж', 'кидала',…
Текст песни Not Over You и его перевод на русский язык. Песня о том, как трудно забыть человека, с которым были связаны воспоминания и чувства. В песне также присутствует отсылка к желанию вернуться …
В данной статье представлен список из 39 фразовых глаголов на английском языке с переводом на русский. Среди глаголов: pick up, go on, get out, go back, come on, come back, sit down, come out, come i…
В данной публикации раскрываются отличия между пре- и постганглионарными нейронами краниального и грудопоясничного отделов, которые доказывают, что крестцовый отдел неотличим от грудопоясничного. Это…
Статья о ложных друзьях переводчика, которые могут привести к неправильному переводу слов. Приводятся примеры таких слов, как 'academic', 'accurate', 'airline', 'ammunition' и другие, а также их прав…
Словарь SMART WORDS EN-RU содержит перевод на русский язык 30 английских слов с их определениями и примерами использования. Среди слов: affinity, affliction, affluent society, alacrity, alleviate, am…
Статья о ложных друзьях переводчика, которые могут привести к неправильному переводу слов. Приводятся примеры таких слов и их правильное значение на английском языке.
Милая и нежная песня Чанёля, которая подходит под весеннее настроение. Песня о том, как герой думает только о своей возлюбленной и как она ему нравится. Перевод на русский язык от Галии.
Статья содержит список фразовых глаголов на английском языке с переводом на русский язык. В списке представлены такие глаголы, как keep ahead, keep away from, keep back, keep down, keep in, keep off,…
Услуги по письменному переводу документов на все языки с заверением печатью бюро или нотариальным заверением. Также доступен перевод и заверение документов присяжными переводчиками в разных странах. …
Текст песни RM - Reflection на русском языке с переводом. Песня о том, как каждый имеет свою историю и сценарий жизни, но иногда мы ненавидим себя и ищем утешение в темноте. В конце песни RM выражает…
Список из 45 забавных переводов английских фраз на русский язык, каждый из которых имеет смешной и нелепый смысл. Некоторые из них включают в себя игру слов и звучат совершенно нелепо, но все они гар…
В статье представлены 45 забавных переводов английских фраз на русский язык, которые могут вызвать улыбку у читателя. Каждый перевод сопровождается оригинальной фразой на английском языке и ее буквал…
Статья о ложных друзьях переводчика на примере польского языка. Приводятся примеры слов, которые могут быть переведены неправильно, если не учитывать их истинное значение. Всего перечислено 14 слов с…
Статья содержит перевод русских мужских имен на японский язык, включая их значение на японском. Для каждого имени указано японское написание и транскрипция. Статья может быть полезна для тех, кто инт…
Страница содержит список часто используемых фразовых глаголов на английском языке с переводом и примерами использования. В списке присутствуют такие глаголы, как be off, be over, be taken aback, beat…
В статье представлен список красивых комплиментов на английском языке с переводом на русский. Среди комплиментов можно найти как общие, так и более конкретные, направленные на внешность, таланты и ка…
В статье представлен список распространенных разговорных словосочетаний и выражений на английском языке с переводом на русский язык. Среди них такие выражения, как 'Are you up to it?', 'an all-rounde…
В данном списке представлены глаголы на английском языке с их переводом на русский язык. Список включает в себя такие глаголы, как identify, ignore, imagine, impress, improve, include, increase, infl…
В данном списке представлены наименования различных магазинов на английском языке, а также их перевод на русский язык. Среди них можно найти магазины продуктов, одежды, обуви, мебели, цветов, ювелирн…
ВОЙТИ